Nghĩa của từ "too much of anything is good for nothing" trong tiếng Việt

"too much of anything is good for nothing" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

too much of anything is good for nothing

US /tuː mʌtʃ ʌv ˈɛniˌθɪŋ ɪz ɡʊd fɔːr ˈnʌθɪŋ/
UK /tuː mʌtʃ əv ˈɛniˌθɪŋ ɪz ɡʊd fə ˈnʌθɪŋ/
"too much of anything is good for nothing" picture

Thành ngữ

cái gì quá cũng không tốt, tham thì thâm

excess of anything is harmful or useless, even if the thing itself is good

Ví dụ:
I know you love exercising, but don't overdo it; too much of anything is good for nothing.
Tôi biết bạn thích tập thể dục, nhưng đừng quá sức; cái gì quá cũng không tốt.
He drank five cups of coffee and now feels sick; too much of anything is good for nothing.
Anh ấy đã uống năm tách cà phê và giờ cảm thấy mệt; cái gì quá cũng không tốt.